Sensor positioning in a card cutting machine typically involves the use of physical sensors, such as limit switches or photoelectric sensors, to detect the position of the card and ensure accurate cutting. Vision system positioning, on the other hand, involves the use of cameras and image processing software to visually detect the position of the card and guide the cutting process.